秋晚登眠牛冈偶赋
宋 · 赵友直 · 七言绝句
原文
满路尘嚣不耐愁,眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷,宜为黄花一举瓯。
译文 / 白话释义
满路都是喧嚣的尘世气息让人难以忍受忧愁,在眠牛冈上自然是清朗的秋意。寒霜浓重,树叶被染得一片火红却带着寒意,正适合为这秋菊举起一杯酒。
注释
世间的纷扰、喧嚣。;不能忍受。;流动着红色,形容色彩绚烂。;菊花。;杯子。[ōu]
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘满路尘嚣’与‘眠牛冈上’形成鲜明对比,突出了眠牛冈上的清幽宁静。颔联‘霜高木叶流丹冷’视觉描写生动,‘流丹’一词形象地描绘出树叶经霜后变红的艳丽色彩,同时一个‘冷’字又烘托出秋天的寒意和萧瑟之感。在情感表达方面,诗人开篇直言‘不耐愁’,表现出对尘世喧嚣的厌倦和忧愁,而后又在眠牛冈上寻得清秋之美,情绪稍缓。在意境营造上,诗人通过对眠牛冈上秋景的描写,如木叶流丹、黄花盛开,营造出一种清冷而又富有诗意的秋日意境。主题思想上,传达出诗人对宁静、清幽的自然之境的向往,以排解尘世带来的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。