秋晚登山
明 · 许相卿 · 七言律诗
原文
衰病深村过客稀,经秋短布一衫衣
日边巧宦名争显,泽畔幽人见独非
薄暮云屏空翠重,疏林霜柿熟红肥
山头抱犊归来晚,历乱残阳满涧扉
译文 / 白话释义
在偏远衰败的村落里,我体弱多病,过往的行人稀少,入秋以来我就只穿着一件粗布短衫。在京城附近那些善于钻营的官员争着使自己名声显扬,而像屈原那样被放逐泽畔的高洁隐士,其特立独行却被人非议。傍晚时分,云雾像屏风一样,天空的翠色显得浓重,稀疏的树林里,经霜的柿子熟透了,又红又大。在山头放牧归来已经很晚了,零乱的残阳洒满了山涧边的柴门。
注释
衰弱抱病。;善于钻营谄媚的官吏。出自潘岳《闲居赋序》‘岳尝读《汲黯传》,至司马安四至九卿,而良史书之,题以巧宦之目,未尝不慨然废书而叹。’;湖泽旁边。常用来形容屈原被放逐后的处境,此处代指高洁的隐士。;幽隐之人,隐士。;傍晚,太阳快落山的时候。;指绿色的草木。;经霜打过的柿子。;抱着牛犊,这里指放牧归来。;快落山的太阳。;山涧边的柴门。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如颔联将“日边巧宦”和“泽畔幽人”进行对比,鲜明地表现出两类人的不同境遇和品格,前者追逐名利,后者高洁却遭非议,深刻地反映出社会现实的不合理。在意境营造上,颈联描绘出薄暮时分的景象,云屏、空翠、疏林、霜柿,色彩鲜明而富有层次感,营造出一种静谧而略带萧索的秋意氛围。情感表达方面,诗中既有诗人对自身衰病孤独、生活困窘的感伤,又有对巧宦的不屑和对幽人的同情。主题思想上,通过描绘自己的生活状况和对不同类型人物的态度,表达了对高洁品格的坚守以及对追名逐利的世风的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。