秋望

清 · 潘日嘉 · 五言绝句

原文
寒风吹客衣,落日随归犊。
古径踏松花,疏烟斜野竹。
译文 / 白话释义

寒冷的秋风吹拂着游子的衣裳,西下的落日跟随着归家的牛犊。在古老的小路上行走,脚下踏着松花,稀疏的烟雾缭绕着荒野中的竹子。

注释

小牛。;松树的花,这里用来指代秋天的一种景象。;稀疏的烟雾。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用白描的手法,如“寒风吹客衣,落日随归犊。古径踏松花,疏烟斜野竹。”简单几笔勾勒出一幅富有秋意的画面,没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达上,‘寒风吹客衣’中的‘客’字点出诗人的游子身份,透露出一种漂泊的孤寂感,而‘落日随归犊’则从侧面烘托出诗人的思乡之情,落日下牛犊归家,而自己却漂泊在外。在意境营造方面,诗中通过描写寒风吹衣、落日、归犊、古径、松花、疏烟、野竹等意象,营造出一种清冷、孤寂又带有田园气息的秋之意境。主题思想围绕着秋日里游子的所见所感展开,表现出对家乡的思念以及漂泊的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。