秋望
清 · 张晋(康侯) · 七言律诗
原文
家世崆峒山下居,每因风雨念吾庐。
鱼龙水落霜来后,鸟鼠秋高月上初。
慈母手中千里线,故人云外数行书。
经年未忍西南望,知道青松久笑予。
译文 / 白话释义
家族世代居住在崆峒山下,每每因为风雨就思念自己的家。霜降临之后水中鱼龙潜隐,秋高气爽月亮初升时鸟鼠山清晰可见。慈母手中拿着为远行游子缝制衣物的长线,老朋友从远方寄来几行书信。一年多不忍向西南方向遥望,知道那青松早已在笑我了。
注释
山名,在今甘肃省平凉市西。;这里指水中的鱼和蛟龙之类的生物。;山名,在甘肃省渭源县西。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘家世’点明故乡所在,‘每因风雨念吾庐’运用起兴手法,借风雨引出对家的思念。颔联描写了秋景,‘鱼龙水落’‘鸟鼠秋高’选取具有代表性的物像,从视觉角度勾勒出一幅秋季的山水画卷,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上,既有对故乡的思念,又有对慈母的牵挂以及对友人的想念。颈联中‘慈母手中千里线’化用‘慈母手中线’的典故,形象地表达出母亲对游子的爱与牵挂。‘故人云外数行书’则体现出与友人之间的情谊。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、孤寂且充满思念之情的秋意氛围。主题思想围绕着思乡念亲、怀友展开,借秋景抒发内心的多种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。