秋望
明 · 张祥鸢 · 五言律诗
原文
快阁临飞鸟,遥天入断峰
白云山面面,红叶树重重
空翠当杯落,晴光刺眼浓
愿言随楚客,木末采芙蓉
译文 / 白话释义
快阁临近飞鸟飞翔之处,高远的天空延伸到断开的山峰之中。白云山层层叠叠,红叶树茂密重重。清新的翠色仿佛要落入酒杯之中,晴日的光辉刺眼而浓烈。我愿意跟随楚地的游子,到树梢去采摘芙蓉。
注释
断开的山峰,形容山势起伏,山峰错落的样子。;指翠绿色的天空、山色等,这里形容清新的翠色。;思念殷切的样子,这里可理解为愿意、希望。;原指屈原,后泛指客居他乡的楚人或者楚地游子,此处用以指代具有一种高雅情致的古人形象。;树梢,化用了屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末’的典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而又绚烂的秋景图。开篇以‘快阁临飞鸟,遥天入断峰’,通过快阁与飞鸟、遥天和断峰的描写,勾勒出宏大的空间感,展现出一种空灵而壮阔的氛围。写作手法上,运用了白描的手法,如‘白云山面面,红叶树重重’,简洁地描绘出白云山的层层叠叠和红叶树的茂密,给人以直观的视觉感受。情感表达上,既有对秋日美景的喜爱与陶醉,从‘空翠当杯落,晴光刺眼浓’可见诗人沉浸于美景之中,同时又透露出一种追慕古人、闲适自在的情怀,如尾联‘愿言随楚客,木末采芙蓉’,以楚客为喻,表达自己向往像古人一样的生活态度。主题思想围绕着对秋景的描绘与对闲适生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。