秋望
清 · 张裕钊 · 五言律诗
原文
晚霁江天豁,新秋物色凉。
幽花栖宿雨,高柳饯斜阳。
粳稻经时熟,杯罂破鼻香。
时艰欣岁稔,更惜日持觞。
译文 / 白话释义
傍晚雨过天晴江面天空开阔,初秋的景色带着凉意。幽静的花朵上还残留着昨夜的雨滴,高大的柳树送别西下的夕阳。粳稻到了成熟的季节,酒杯中散发出浓郁的稻香。时世艰难但庆幸年成丰收,更加珍惜时光举杯饮酒。
注释
雨后或雪后转晴;稻的一种,米不黏;大腹小口的瓶
赏析
从文学手法上看,首联通过描写傍晚雨过天晴的江天景色,直接点明时间与季节,为全诗奠定了基调。颔联‘幽花栖宿雨,高柳饯斜阳’运用拟人的手法,‘栖’字将幽花人格化,仿佛它是宿雨的栖息之所;‘饯’字把高柳当作送别的主体,形象生动地描绘出花、柳与雨、阳的关系,画面感极强。颈联描写粳稻成熟散发香气,由景及物,进一步丰富了秋景的内涵。在情感表达方面,诗人在时世艰难的情况下,因岁稔而欣喜,表达出对丰收的珍视和喜悦,同时又透露出对时光的珍惜,有一种在艰难世事中苦中作乐之感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静又略带萧瑟的秋意,江天、幽花、高柳、粳稻等意象组合在一起,构成了一幅富有诗意的秋景图。主题思想上,既描绘了秋景,又表达了对丰收的欣慰以及对时艰的感慨和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。