雨过
清 · 张裕钊 · 五言律诗
原文
江天新霁好,林表暮光分。
斜日映残雨,清风卷乱云。
竹凉新叶战,荷湿暗香闻。
顿觉炎歊失,开缄拂簟纹。
译文 / 白话释义
江面上天空刚刚放晴十分美好,树林上方傍晚的阳光洒下光影。西斜的太阳映照着残余的雨滴,清凉的微风卷动着纷乱的云彩。竹林清凉,新生的竹叶颤动,荷叶潮湿,能闻到若有若无的香气。顿时感觉炎热消散,打开信封(此处存疑,原诗未明确‘缄’的具体所指,按字面暂解)拂去竹席上的纹路灰尘。
注释
雨雪停止,天放晴。;林外,树林的上面。;通‘颤’,颤动。;炎热。;打开信封,此处原诗未明确所指,暂按字面理解。;竹席。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘江天新霁好,林表暮光分’,简洁地勾勒出江天初晴、树林被暮光笼罩的画面。‘斜日映残雨,清风卷乱云’,对仗工整,‘斜日’对‘清风’,‘映’对‘卷’,‘残雨’对‘乱云’,生动地描绘出雨后傍晚的景色。在情感表达方面,通过描写雨后的清凉舒适,表达出诗人对这种宜人环境的喜爱与惬意之感。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、宁静的意境,如诗中描写竹的清凉、荷的暗香,让人仿佛置身于雨后的江天之间。主题思想上主要是描绘雨过之后的自然景象,表达诗人对自然之美的感受以及在这种环境中的愉悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。