秋晚即事
宋 · 高翥 · 七言绝句
原文
江头风叶舞低回,催得浓云顷刻开。
万里碧天红日晚,数声新雁送寒来。
译文 / 白话释义
江头的风中树叶盘旋飞舞,仿佛在低低徘徊,它催促着浓厚的云层一下子散开。万里蓝天在傍晚时挂着一轮红日,几声新来的大雁鸣叫着送来寒意。
注释
徘徊,流连。;片刻,表示时间很短。;雁,大雁。yàn
赏析
这首诗意境开阔又富有动感。从文学手法上看,首句‘江头风叶舞低回’运用了拟人的手法,将风中树叶写得如同人一般‘低回’起舞,生动地描绘出秋景的动态美。次句‘催得浓云顷刻开’则进一步强化这种动感,一个‘催’字仿佛赋予风一种强大的力量。后两句‘万里碧天红日晚,数声新鴈送寒来’,以宏大的万里碧天和红日为背景,再加上数声雁鸣带来寒的感觉,通过视觉和听觉相结合的方式,营造出一种秋晚的寂寥和萧瑟意境。情感表达上,诗中既有对秋景的欣赏,又透露出一丝淡淡的寂寥与寒意。主题思想主要是描绘秋晚的景色,展现秋天的特色和氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。