秋晚南园二绝

明 · 郭谏臣 · 五言绝句

原文
亭俯曲池中,人归残照里。
夹岸芙蓉花,盈盈隔秋水。
译文 / 白话释义

亭子俯临着曲折的池塘,人在夕阳残照里归来。池塘两岸的芙蓉花,仪态美好地隔着秋水(相互映照)。

注释

向下,低头,这里指亭子的位置低于周边或者呈现向下俯瞰曲池的态势。;形容仪态美好,这里用来形容芙蓉花的美好姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅秋日傍晚的南园景象,如“亭俯曲池中,人归残照里”,没有过多的修饰,却将亭子、曲池、人、残照这些元素自然组合,营造出一种静谧、闲适的画面感。在情感表达方面,透露出一种淡淡的闲适与宁静,诗人描绘眼前所见,没有明显的情绪波动,却让读者能感受到他对这种生活场景的细微欣赏。在意境营造上,通过描写残照、秋水、芙蓉花等秋日典型的意象,组合成一种清幽、旷远的意境。主题思想上,主要是对南园秋晚景色的描绘,展现出一种宁静美好的田园生活画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。