秋蚊行

宋 · 饶节 · 七言律诗

原文
秋蚊扑扑啄作花,秋江喷薄卷旧沙
鱼肥兔贱年谷熟,田家八月生有涯
群翁坐社儿击鼓,酒一载行翁起舞
但得催科了眼前,儿郎各自能辛苦
译文 / 白话释义

秋天的蚊子振翅飞动,像是啄出了一朵朵花,秋天的江水汹涌澎湃卷动着旧日的泥沙。鱼儿肥美兔子价贱,年成里谷物成熟,田家到了八月,生命又流逝了一些。成群的老翁坐在社庙前,小儿敲打着鼓,一杯酒下肚,老翁起身起舞。只要能应付完眼前催征赋税的事,儿郎们各自也都能吃苦耐劳。

注释

拟声词,形容蚊子振翅的声音。;形容水涌起或太阳上升的样子,这里形容江水汹涌澎湃。;古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。;催收租税。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将秋蚊扑扑的飞动比喻成啄花,生动形象地写出秋蚊飞舞的状态,同时江的‘喷薄’也是一种动态描写,动静结合,描绘出一幅秋日富有生机的乡村景象。在情感表达方面,诗中既有对乡村田园生活的描写,透露着一种质朴和宁静,又在‘但得催科了眼前’一句中隐含着对赋税的无奈之情。在意境营造上,通过秋蚊、秋江、鱼肥兔贱、田家生活等景象,营造出一种带有乡村气息的秋日氛围。主题思想上,展现了乡村的生产生活状况,以及百姓在丰收年景里仍然面临赋税压力的生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。