秋夕
唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句
原文
世间多少能诗客,谁是无愁得睡人。
自我夜来霜月下,到头吟魄始终身。
译文 / 白话释义
人世间有多少擅长写诗的人,可谁是没有忧愁就能安然入睡的人呢?自从我在夜晚霜月之下(有感而发),到最后这吟诗的魂魄始终伴随着我的身躯。
注释
诗人的灵魂。在这里指诗人吟诗的精神或魂魄。
赏析
从文学手法来看,此诗采用了反问的手法,前两句‘世间多少能诗客,谁是无愁得睡人’,通过反问来强调诗人心中愁绪的普遍性,世上写诗之人众多,但谁又能没有忧愁地入睡呢?这一手法加强了语气,引起读者的共鸣。在情感表达上,诗中流露出一种深深的忧愁之感,诗人以能诗者自比,暗示自己作为诗人也被忧愁所扰,难以入眠。在意境营造方面,‘夜来霜月下’描绘出了一个清冷、孤寂的夜晚景象,霜月的意象增添了凄清的氛围,与诗人的愁绪相呼应。主题思想上,表达了诗人对忧愁这种情感的深刻体会,以及忧愁对诗人身心的影响,反映出诗人内心世界的复杂与深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。