秋夕
明 · 王宠 · 五言绝句
原文
秋风日夜清,房栊有佳色
悠然东窗下,落落群松直
译文 / 白话释义
秋风整日整夜地吹拂,清凉无比,房舍窗户透露出美好的景色。悠闲自在地处在东窗之下,看到一丛丛松树挺拔直立。
注释
泛指房屋。栊,窗户。;这里形容松树挺立的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出一幅秋景图。像‘秋风日夜清,房栊有佳色’直接描写秋风和房舍的景色,不加过多修饰,给人一种简洁明快之感。‘悠然东窗下,落落群松直’通过描写诗人所处的位置和看到的松林,动静结合,东窗下的悠然是静,松林的直立是动。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适之情,诗人在秋风中悠然于东窗之下赏景,这种闲适背后或许还有对宁静生活的一种满足和向往。在意境营造上,秋风、房栊、松林等意象组合在一起,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想主要是描绘秋景,表达诗人的闲适生活状态和内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。