秋夕
宋 · 吴惟信 · 七言绝句
原文
西风吹露下秋空,乌鹊无声占碧桐。
天气微凉人好睡,阑干闲在月明中。
译文 / 白话释义
秋风把露水吹落在秋夜的天空下,乌鹊悄无声息地栖息在碧绿的梧桐树上。天气微微凉爽人们正好安睡,栏杆闲置在明亮的月光之中。
注释
指乌鸦和喜鹊,常出现在古诗文中表示鸟类的意象。;绿色的梧桐树。桐,tóng。;即栏杆。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描手法,如“西风吹露下秋空”,简洁而生动地描绘出秋夜西风送露的画面,不加过多修饰,却能让读者真切感受到秋夜的凉意与空灵。在情感表达方面,诗人通过描写秋夕的景象,传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗中的乌鹊无声、人好睡以及阑干闲在,都体现出一种宁静的氛围,让人感受到诗人对这种秋夜静谧生活的惬意与享受,主题思想围绕着秋夜的宁静与闲适展开,表达了诗人对平静生活的一种热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。