秋晓

近代 · 佟绍弼 · 七言律诗

原文
凉意宵来晓欲冰,梦回风日自凄清
感时偷下秋前泪,隐几孤寻雨后声
避影闭门宁得计,耽吟隐咏失豪情
休言埋剑谁知气,已愧沈珠尚蓄精
译文 / 白话释义

夜晚带来的凉意到了早晨就像是要结冰一样,梦中回想起往日的风和日丽,自然感到凄凉冷清。感慨时节时偷偷流下秋天之前的眼泪,靠着几案独自寻找雨后的声音。躲避身影闭门难道就能得计吗?沉溺于吟咏却失去了豪情。不要说埋剑有谁知道其中的意气,已经愧疚于沉珠还蕴藏着精华。

注释

夜晚。如‘通宵达旦’,指整夜。;形容凄凉冷清的环境或氛围。常用来描绘秋天的景色或孤独的心境。;感慨时节的变化。这里指诗人因秋天的到来而引发内心的感慨。;靠着几案。几,是一种矮而小的桌子,古人常依几而坐或卧。这里描绘诗人孤独地靠着几案的情景。;沉溺于吟咏。耽,沉溺、沉迷;吟,吟咏、吟诗。表示诗人对诗歌创作的热爱和沉浸其中。

赏析

这首诗意境清冷凄凉,通过描写秋晓的凉意以及诗人内心的感受,营造出一种孤寂、落寞的氛围。写作手法上,运用了对比,如梦中的风和日丽与现实的凄凉冷清形成鲜明对比,突出了此刻的孤寂。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,又有对自身豪情的失落,情感细腻而深沉。主题思想上,表达了诗人在秋晓时节的内心世界,以及对人生境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。