秋溪即目 其二
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
园林村舍接双堤,十里烟波一棹迷
昨日斜阳今细雨,菊花时节过秋溪
译文 / 白话释义
园林与村舍连接着两条堤岸,在十里烟波浩渺之中行船令人沉醉迷失。昨天还是斜阳照耀,今天却下起了细雨,在菊花盛开的时节经过秋溪。
注释
眼前所见。常用于诗题,表示诗人就眼前的事物有所感而创作。;划船的一种工具,形状和桨差不多;此处代指船。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句通过描写园林、村舍、双堤、十里烟波等景象,由近及远地勾勒出一幅开阔的秋日水乡画面,运用了白描手法,简单几笔就把秋溪周边的环境描绘出来。‘接’字生动地表现出园林村舍与双堤相连的状态,‘迷’字则很好地传达出在烟波中行船时的那种沉醉与迷失之感。在情感表达上,诗人在诗中流露出一种淡淡的闲适与惬意,同时也有一种对时光变幻的微妙感慨,从‘昨日斜阳今细雨’这句能看出,昨日的斜阳和今日的细雨形成对比,在菊花盛开的这个特定时节经过秋溪,在平静的叙述中蕴含着对时间和自然变化的敏锐感知。意境营造上,整体营造出一种静谧、悠远的秋日水乡意境,让读者仿佛置身于那片有着园林村舍、十里烟波的秋溪之畔。主题思想方面,主要描绘秋溪的景色以及表达对时光变换的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。