秋溪卷

明 · 邵宝 · 五言律诗

原文
潢潦初收尽,寒泉走白沙。
云来疑雁影,雪舞爱芦花。
有客同书舫,何人独钓槎。
沧浪才两语,歌起水无涯。
译文 / 白话释义

秋天的溪流,地上的积水刚刚干涸,寒冷的泉水在白沙间流淌。云彩飘来让人怀疑是大雁的身影,雪花飞舞让人喜爱那芦花。有客人同在书船之上,又是什么人独自在木筏上垂钓呢?《沧浪歌》才两句,歌声响起于无边的水面。

注释

地上流淌的雨水。;钓鱼的木筏。;古水名,这里指《沧浪歌》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有诗意的秋溪景象。从写作手法来看,首联通过描写潢潦收尽、寒泉流白沙,一静一动,勾勒出秋溪的环境基础。颔联运用比喻的手法,将云比作雁影,把雪舞和芦花联系起来,生动形象地展现出秋溪周边景色的空灵与美妙。颈联以对比的手法,‘有客同’与‘何人独’相对,写出了秋溪之上不同的人物状态,有相伴读书的惬意,也有独自垂钓的孤寂,丰富了画面的层次感。在情感表达方面,既有对秋溪景色的喜爱之情,又流露出淡淡的寂寥之感。主题思想上,主要围绕秋溪展开描写,展现秋溪周边的景色、人物活动,体现出诗人对秋溪景色的关注与思考,以及在这样的环境中的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。