秋兴

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
草木萧条近著霜,四山如剑露锋铓
边城寒入知秋早,公馆吟多觉夜长
潘岳二毛新感叹,渊明三径渐荒凉
故乡曾向京华望,今望京华似故乡
译文 / 白话释义

草木凋零衰败临近降霜的时候,四周的山峰像剑一样露出锋芒。边城寒意侵入让人知道秋天来得早,在公馆中吟诗太多感觉夜晚漫长。我像潘岳一样新添了白发而感叹,田园如同陶渊明的三径般渐渐荒凉。过去在故乡时曾朝着京城遥望,如今遥望京城却好像故乡一样。

注释

同‘锋芒’,刀剑等的尖端部分,这里形容山峰的冷峻、险峻。;指头发斑白,典故出自潘岳《秋兴赋序》‘余春秋三十有二,始见二毛’,后用以指代人渐入中年,容颜老去。;东汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园、隐士居所等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。诗的前两联通过对草木萧条、山峰如剑、边城寒入、公馆夜长等景象的描写,勾勒出一幅秋景图,‘草木萧条近著霜,四山如剑露锋铓’将秋的肃杀感直观地表现出来,山峰如剑增强了这种冷峻的感觉。写作手法上,颔联中‘寒入’‘吟多’相对,对仗较为工整。颈联运用典故,提到潘岳的白发新生和陶渊明的三径荒凉,潘岳的典故表达了诗人对时光流逝、容颜渐老的感慨,陶渊明的典故则暗示自己的心志以及对田园荒芜的哀伤。尾联‘故乡曾向京华望,今望京华似故乡’,通过今昔对比,过去遥望京华充满向往,如今却把京华当作故乡,表达出诗人漂泊在外、对故乡思念以及仕途不顺后的一种无奈和惆怅之感,同时也反映出诗人复杂矛盾的心态,主题思想深刻地表现出诗人在特定境遇下的思乡与仕途之叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。