秋兴

元 · 善住 · 七言绝句

原文
几夜西风叶满苔,燕巢空在锁尘埃
秋归莫折黄花赠,逗到明年又再来
译文 / 白话释义

几个夜晚的西风刮过,树叶落满了青苔,燕子的巢穴空荡荡地留在那里,被尘埃所锁住。秋天归去了,不要折下黄花赠送,因为等到明年它还会再来。

注释

指秋天的风,秋天多刮西风,常给人带来萧索之感。;苔藓,一种植物,生长在阴湿的地方,这里用落叶满苔来烘托秋天的寂寥。;燕子的巢穴,燕子秋天南飞,巢穴空留,暗示季节的更替和时光的流逝。;菊花,在古代常被用来象征高洁、孤傲,这里指秋天的菊花,诗人不让折黄花赠别,体现了他对秋天景象的珍惜和对时光的留恋。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看,运用了以景托情的手法,通过西风落叶、空巢锁尘等景象,营造出一种落寞、凄凉的氛围,表达了诗人内心的寂寥之感。情感表达上,含蓄而深沉,虽未直接言明内心的忧愁,但通过对秋景的描绘,让读者能深切感受到那份淡淡的哀愁。主题上,主要围绕着秋天的景象和时光的流转展开,引发人们对时光易逝、人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。