秋兴
宋 · 章康 · 五言律诗
原文
有客凋双鬓,吟秋费几诗。
天高鸟去疾,云薄雨来迟。
日落山川迥,风回草木悲。
追寻十年事,伫立独多时。
译文 / 白话释义
有客人双鬓已经斑白,为吟诵秋天耗费了几首诗。天空高远鸟儿快速飞走,云层稀薄雨迟迟不来。太阳落山山川显得格外遥远,风回旋时草木都充满悲意。追寻着十年来的往事,独自久久地伫立。
注释
凋谢,这里指双鬓变白,如同花朵凋零,引申为衰老。;吟诵、作诗。;远。jiǒng。;长时间地站立。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天高鸟去疾,云薄雨来迟’,‘天高’对‘云薄’,‘鸟去疾’对‘雨来迟’,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的悲秋情绪,通过描写秋景来烘托内心的惆怅。‘有客凋双鬓’点明诗人自己的状态,双鬓斑白,暗示历经沧桑,为全诗奠定了一种忧伤的基调。‘吟秋费几诗’体现出诗人试图用诗来抒发秋意和内心的复杂情感。意境营造上,诗人描绘出一幅天高云薄、鸟飞、日落、风回的秋日景象,这些景象组合起来,给人一种空旷、寂寥、萧瑟的感觉。主题思想围绕着秋兴展开,借秋景抒发了诗人对时光流逝、往事如烟的感慨以及自身的孤独之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。