游龙山
宋 · 章康 · 五言
原文
名山久相望，今日为著屐。
到寺第一义，古松互蟠屈。
一一龙蛇形，风雷气萧瑟。
缨络桧两株，皆数百年物。
灯耿青荧荧，像设暗金碧。
空廊极徘徊，老屋共崒兀。
僧房小盘礴，西原访泉石。
于其最幽绝，似可便筑室。
因而思古人，多有爱山癖。
要之亦何为，一赏事已毕。
上方不及登，尚或俟他日。
无非会心处，妙同箭锋直。
山灵谓何如，移文兹不必。
作诗留山中，并可告来辙。
译文 / 白话释义
久已对这座名山心怀向往，今天穿上木屐前来游览。到达寺庙领悟到的第一要义，便是古松相互盘曲缠绕。每一棵都像龙蛇的形状，带着风雷般萧瑟的气势。有两株桧树挂满缨络，都是数百年的古物了。灯火闪烁着青荧的光，佛像的装饰黯淡了金碧之色。在空荡的走廊上来回徘徊，古老的房屋都高高耸立。僧房显得小巧而不拘束，再到西边的原野探寻泉水和山石。在那最幽静绝美的地方，似乎就可以马上建造房屋居住。于是就想到古人，很多都有爱山的癖好。说到底这又是为了什么呢，一次游赏的事情完成也就罢了。上面的山峰来不及攀登，或许还可以等到他日。无非都是心领神会之处，那种美妙就如同箭射出的轨迹一样笔直。山神会怎么想呢，也就不必像《北山移文》那样去讥讽谁了。写这首诗留在山中，也可以告知后来的游客。
注释
穿上木屐。‘著’（zhuó），穿；‘屐’（jī），木鞋，这里指登山用的木屐。；盘曲纠结。形容古松的姿态。；本为珠玉串成的装饰品，这里形容桧树的样子，像挂满缨络一样。；明亮。这里‘灯耿’即灯火明亮。（gěng）；险峻、高耸的样子。（zú wù）；这里指僧房小巧自在、不拘束的样子。（pán bó）
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，以游踪为线索展开描写。从情感表达来看，诗人对龙山的喜爱之情溢于言表，开篇就表达了对名山的向往，在游览过程中对古松、桧树、寺庙的种种景象细致描绘，充满了欣赏之情。在意境营造上，通过对古松‘龙蛇形’‘风雷气萧瑟’的描写，营造出一种古朴、幽远且带有神秘色彩的意境。主题思想上，既表达了对自然山水的喜爱，也有对古人爱山癖好的思考，有一种旷达的情怀，认为一次游赏尽兴即可，不必执着。整体风格较为质朴，没有华丽的辞藻堆砌，却在平淡中见真趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。