秋行
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
老夫携一杖,岸帻向林皋
九月木将脱,千峰秋更高
乾坤真寓舍,世事直秋毫
我与巢由辈,真为莫逆交
译文 / 白话释义
老夫我拄着一根拐杖,推起头巾向着山林水边走去。九月里树木将要落叶,众多山峰在秋季显得更加高耸。天地乾坤实在就像旅舍一般,世间之事简直如同秋天鸟兽新生的细毛一样渺小。我和巢父、许由这样的人,真的是志同道合、交情深厚的朋友。
注释
推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,不拘束。帻,头巾。;山林和水边之地。皋,水边的高地。;住所,这里是将乾坤比作旅舍,有一种人生如寄的感觉。;巢父和许由的并称。他们都是上古时代的隐士,后用来指代隐士。;指非常要好或情投意合的朋友。
赏析
从文学手法上看,首联‘老夫携一杖,岸帻向林皋’以白描手法,勾勒出一位老者拄杖走向山林水边的画面,简单几笔就塑造出一个超脱的形象。颔联‘九月木将脱,千峰秋更高’通过描写九月树木落叶、千峰在秋意下更高耸的景象,从视觉角度写出了秋景的特点,以景语入诗,情景交融,营造出一种空旷、高远的意境。颈联‘乾坤真寓舍,世事直秋毫’运用比喻的手法,把乾坤比作寓舍,将世事比作秋毫,体现出诗人对世事的一种旷达的态度,认为天地如暂时寄居之所,世事渺小不足道。尾联‘我与巢由辈,真为莫逆交’则引用巢父、许由这样的隐士典故,表达了诗人向往隐士生活,与古代隐士精神相契合的情感。整首诗表达了诗人对秋景的感悟以及对世俗的超脱态度,主题思想围绕着秋景中的人生思考与隐士情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。