秋兴八首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
故国河山落照斜,三千里外念京华。
山斋惊问人间世,战舰闲如海上槎。
戍卒楼荒沉野角,羁臣道远泣悲笳。
冯唐已老雄心在,肯向胡霜拂剑花。
译文 / 白话释义

故乡的山河在夕阳斜照之下,我在三千里之外思念着京城。山中的书斋里惊问世间之事,战舰闲置如同海上的木筏。戍守的士卒所住的城楼荒芜,只能听到旷野里传来的号角声,羁留远方的臣子在道路上听着悲戚的胡笳声哭泣。冯唐虽已年老但雄心仍在,怎肯对着胡地的风霜收起剑刃的寒光。

注释

夕阳的余晖。;木筏。这里用来形容战舰闲置无用的状态。;戍守边疆的士兵。;羁留在外不能返回家乡的臣子。;西汉时期的人物,以年老仍渴望报国而闻名。这里诗人以冯唐自比。

赏析

从文学手法来看,首联采用情景交融的手法,通过描绘‘故国河山落照斜’的景象,烘托出对京华的思念之情,奠定了全诗的情感基调。颔联中‘战舰闲如海上槎’运用比喻,将闲置的战舰比作海上的木筏,形象地写出了当时军事的荒废。颈联通过描写‘戍卒楼荒’‘羁臣泣悲笳’,从戍卒和羁臣两个角度渲染出一种孤寂、悲怆的氛围,对仗工整。尾联运用冯唐的典故,以冯唐虽老但雄心在自比,表达出诗人自己虽身处困境但壮志犹存的情怀。在情感表达上,诗中充满了对京华的思念、对世事的忧虑、对自身境遇的悲叹以及壮志未酬的不甘。在意境营造方面,诗中通过落照下的河山、荒楼、野角、悲笳等意象,构建出一种萧瑟、孤寂、悲凉的意境。主题思想上,表达了诗人对国家命运的担忧,对自身壮志难酬的悲愤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。