秋兴八首

明 · 尹耕 · 七言律诗

原文
十万鸣弦报吉囊,野心狼子是花当。
连姻故自轻中国,分道频看入汉疆。
推毂丈人空肉食,操戈遗孽尚萧墙。
不应千羽修文日,岁岁三关有战场。
译文 / 白话释义

十万弓弩手传报吉囊来犯,那野心勃勃如同狼子般的是花当。他们凭借联姻故而轻视中原,常常分路闯入我汉族的边疆。推举贤能的大臣们白白地身居高位,那挑起战乱的余孽还在内部兴风作浪。不应该在本应修明文治的时候,每年在边关都有战事。

注释

明代时鞑靼首领。;鞑靼的部落首领。;本指助人推车前进,此处比喻推荐人才。;指残留下来的坏分子或恶势力。;面对国君宫门的小墙,指内部。;古代文舞的舞具,这里表示修明文治。;指边境的关隘。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘十万鸣弦’这一宏大的场面描写,直接点出战争的紧张局势,‘野心狼子’则运用比喻手法,生动形象地描绘出敌方的贪婪与凶狠。颔联的‘连姻’‘分道’写出敌人入侵的手段和行径,从侧面反映出局势的严峻。颈联中‘空肉食’批判了那些身居高位却无所作为的大臣,‘尚萧墙’则揭示出内部隐患,运用对比手法,一外一内,加深了矛盾冲突的表现。情感表达上,全诗弥漫着对边疆战事的忧虑,对朝廷官员无能的愤懑之情。在意境营造方面,充满了紧张的战争氛围和不安的情绪。主题思想上,诗人借边疆战事以及朝廷内部的状况,表达对国家命运的深切担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。