秋兴八首 其二
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
忆曾水曲竹敧斜,侧伫仙人萼绿华
已许桃源辟蹊径,宁教沧海返星槎
三生石影惊清跸,一线天风送暮笳
掩苒何穷柳如是,纷红骇绿万般花
译文 / 白话释义
回忆曾经在水边竹子倾斜的地方,静静地伫立着仙人萼绿华。已经允许开辟通往桃源的路径,哪里忍心让沧海的星槎返回。三生石的影子让清帝的车驾震惊,一线天的风送来傍晚的胡笳声。摇曳多姿的柳树无穷无尽,纷繁的红花和骇人的绿叶各种花朵。
注释
倾斜、歪斜,形容竹子在水边的姿态。;传说中的仙女名,常被用以指代美丽的女子或仙境中的仙人。;指陶渊明笔下的桃花源,象征着理想的乐土、避世的仙境。;指神话中往来于海上和天河之间的木筏,这里象征着海上的旅程或仙凡之间的往来。;原指唐代李源与僧圆观相约来世为兄弟的故事,后常被用以指代前世因缘、轮回转世等。
赏析
在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘忆曾水曲竹敧斜,侧伫仙人萼绿华’,将回忆中的场景描绘得如仙境般美妙,营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对往昔景象的回忆,流露出对过去美好生活的怀念和向往之情。意境营造方面,‘三生石影惊清跸,一线天风送暮笳’,将历史的沧桑与自然的壮阔相结合,使意境更加宏大而深沉。主题思想上,此诗或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,同时也表达了对美好事物的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。