秋兴八首 其三
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
白白朱朱趁落晖,丹崖玉树渐霏微
无心与共参差舞,转眼相看各自飞
金马玉堂空寂寞,竹篱茅屋苦依违
悬知浅绛深绯外,雨过天青绿正肥
译文 / 白话释义
红的花、白的花趁着落日的余晖,丹崖上的玉树渐渐变得模糊不清。无心与它们一起参差不齐地舞动,转眼之间互相看着各自飞走。金马玉堂里空留寂寞,竹篱茅屋中苦苦挣扎徘徊。可以预知在浅绛和深绯之外,雨过天晴后天空的绿色正肥嫩。
注释
形容花朵颜色多样,白色和红色相间,此处指各种花朵。出自宋代朱熹《春日》‘等闲识得东风面,万紫千红总是春。’;红色的山崖,常用来描绘景色的绚丽。;珍贵的玉树,常被视为美好事物的象征。;金马门和玉堂署,借指翰林院或显贵的官职,象征着荣华富贵。出自汉代扬雄《解嘲》‘今吾子幸得遭明盛之世,处不讳之朝,与群贤同行,历金门上玉堂有日矣。’;用竹子编成的篱笆和茅草搭建的房屋,代表着简朴的生活,常与富贵相对。出自陶渊明《归园田居》‘方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。’
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如'白白朱朱'与'丹崖玉树'的鲜明对比,'金马玉堂'的繁华与'竹篱茅屋'的贫寒相对照,突出了世间的种种差异和变迁。情感表达上,诗人通过描绘花朵的凋零、景物的变化,抒发了对时光流逝、世事无常的感慨,以及在繁华与贫寒之间的无奈与挣扎。意境营造方面,营造出一种凄美而略带哀愁的氛围,落日余晖下的景物显得格外孤寂。主题思想上,深刻地反映了社会的阶层差异和人生的起伏变化,引发读者对生活和命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。