秋兴八首 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
虞山商吹动修林,一叶知秋正郁森
留盼好风摇黍秀,待期明月转棠阴
两三其意为何事,亿万斯年知此心
历劫红羊哀白雁,辽阳应和几声砧
译文 / 白话释义

虞山的秋风吹动着修长的树林,一片树叶飘落就知道秋天已经来临,树林中一片浓郁阴森的景象。目光停留,希望好风能够摇动成熟的黍穗,期待明月能够转到棠树的树荫之下。心中有两三分的意思,却不知是为了什么事情,要经历亿万斯年才能知晓这颗心的想法。经历了劫难的红羊之年,哀鸣的白雁,辽阳那边应该会传来几声捣衣的砧声。

注释

山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为背景出现,增添了诗歌的地域特色。;修长的树林,描绘出树林的形态,营造出一种幽深的氛围。;浓郁阴森的样子,强调了秋天树林的深沉之感,给人一种压抑的视觉感受。;成熟的黍穗,黍是一种农作物,‘黍秀’代表着丰收的希望,与后文的‘待期明月转棠阴’相呼应,表达了诗人对美好事物的期待。;棠树的树荫,棠树是一种常见的树木,‘棠阴’在这里象征着宁静与祥和,与前面的‘好风摇黍秀’形成对比,展现出诗人内心的宁静与对美好事物的向往。

赏析

此诗意境营造独具匠心,开篇以虞山秋风拂林起笔,营造出秋意浓郁的氛围,‘一叶知秋’更是简洁而精准地传达出秋天的到来,‘郁森’二字则强化了这种氛围的深沉。写作手法上,运用了借景抒情,通过对风、月、黍秀、棠阴等景物的描写,表达出诗人内心的期待与思索。情感表达细腻而深沉,既有对秋天到来的感慨,又有对未知之事的迷茫,以及历经劫难后的哀痛。主题上,或许蕴含着对时光流转、世事变迁的感慨,以及对内心世界的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。