秋兴八首用马西玄韵

明 · 孙承恩 · 七言

原文

金殿瑶坛御气通，云旌羽盖袅高空

九天日月昭回里，五岳真仙陟降中

礼乐三千姬孔教，关河百二古今雄

诗人恳悃歌磐石，英主吁谟咏大风

故相门前雀可罗，沙堤新筑拥鸣珂

波澄太乙摇星斗，月冷昭阳长薜萝

绝檄羽书频岁警，蔽天风雨入秋多

寒蛩阶下鸣声急，唧唧啾啾尔为何

几向南邦仰北辰，属车无路从游巡

风云幸接夔龙侣，虚薄真惭憔悴身

多病少陵缘底病，酖人叔子岂欺人

崎岖世变江河下，寂寞羁怀感慨频

莽莽乾坤几陆沉，寥寥宇宙慨知音

松筠不受冰霜妒，霄汉常悬鸿鹄心

甲第笙歌穿窈窕，边城鼓角助阴森

节催节换频惊速，愁咏愁添转更深

燕台易水莽萧条，黄菊丹枫兴独饶

漫措归心淹岁月，空馀意气薄云霄

高天露下千山肃，大地风雄万壑摇

翘首九重宫阙壮，夜深突兀倚参寥

陆宝山浮万木巅，苍藤茆屋锁寒烟

千年古迹藏灵气，百道飞虹落涧泉

往事消磨残梦里，乡心摇荡五湖前

生平故旧多星散，怅望音尘各一天

疏林蔓草夕阳西，野菊江蓠吐艳齐

万里关河秋渐杳，五陵云物望都迷

邯郸古道争驰毂，山径幽人独杖藜

处处寒衣急砧杵，夜深敲断更清凄

上郡渔阳百战场，频年冤鬼哭殊方

阴风短日云连地，沙碛寒宵月照霜

克敌可凭天幸数，安边惟藉庙谟长

杞忧藜藿怀三饵，肉食公侯亨万羊

译文 / 白话释义

金殿瑶坛之间皇家之气相通，云旗羽盖在高空飘扬。九天日月于光辉回转之中，五岳真仙在上下往来之间。礼乐有姬孔三千之教，关河是百二之地古今称雄。诗人恳切地歌颂如磐石般稳固的国家，英主在谋划宏伟蓝图时咏唱《大风歌》。过去丞相门前门可罗雀，新筑沙堤上满是车骑鸣珂。太乙池波平摇动星斗，昭阳宫月冷爬满薜萝。边疆告急文书连年警报，蔽天风雨入秋更多。寒蛩在阶下鸣声急促，唧唧啾啾的你是为什么呢？多次向南方仰望北辰，侍从之车无路跟随巡游。有幸与夔龙般的贤才风云际会，自己才疏学浅实在惭愧这憔悴之身。多病的杜甫到底为何生病，羊祜诚信怎会欺骗世人。世事崎岖如江河日下，寂寞的羁旅情怀感慨频频。茫茫乾坤几乎沉沦，寥寥宇宙感叹知音难觅。松竹不被冰霜嫉妒，高远天空常悬着鸿鹄壮志。富贵人家笙歌穿过幽深之处，边城鼓角增添阴森之感。时节催换频繁令人惊觉快速，愁绪咏叹增添变得更加深沉。燕台易水一带一片萧条，黄菊丹枫引发的兴致却很浓厚。徒然搁置归乡之心滞留岁月，只余下意气冲向云霄。高天露水降下千山肃穆，大地狂风使万壑摇动。翘首仰望九重宫阙的壮丽，深夜巍峨地倚靠着天空。陆宝山浮于万木之巅，苍藤茅屋被寒烟笼罩。千年古迹蕴含着灵气，百道飞虹落入山涧清泉。往事在残梦之中消磨，思乡之心在五湖前摇荡。生平故旧大多星散各地，怅望他们的音信各自一方。稀疏树林蔓草在夕阳之下，野菊江蓠一起吐艳。万里关河秋色渐远，五陵云物望去都一片迷蒙。邯郸古道上车辆争驰，山间小路隐士独自拄着藜杖。处处寒衣声急杵砧相击，深夜敲断更显清凄。上郡渔阳是百次作战之地，连年冤鬼在远方哭泣。阴风短日里云接地，沙碛寒夜中月照霜。战胜敌人或许能凭借天运，安定边疆只能依靠朝廷长远谋划。草民心怀忧虑有安定边疆三策，而那些达官贵人安享富贵。

注释

升降，这里指五岳真仙的上下往来。；诚恳，恳切。；远大宏伟的谋划。；薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里用来形容宫殿的冷清。；寄居他乡的情怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多的对仗，如‘金殿瑶坛御气通，云旌羽盖袅高空’等句，对仗工整，增强了诗歌的形式美与节奏感。在写景方面，‘陆宝山浮万木巅，苍藤茆屋锁寒烟。千年古迹藏灵气，百道飞虹落涧泉’等句，通过对山水景色的描绘，营造出一种清幽、古朴且略带孤寂的意境。情感表达上，诗人情绪复杂多元，既有对世事变迁、江河日下的感慨，如‘崎岖世变江河下，寂寞羁怀感慨频’，也有羁旅漂泊中的孤独与思乡之情，像‘生平故旧多星散，怅望音尘各一天’。主题思想涵盖了对历史的回顾、对现实的忧虑、对自身境遇的感叹等多个方面。诗中既有对往昔辉煌的追念，如对古代礼乐和英主的描述，又有对现实中边疆战事、官场腐败等现象的批判，如‘克敌可凭天幸数，安边惟藉庙谟长。杞忧藜藿怀三饵，肉食公侯亨万羊’，体现出诗人对国家命运的关心以及对社会不公的愤懑。

主题与意象

忧国忧民羁旅思乡借景抒情历史感怀对仗工整批判现实意境清幽情感复杂