秋兴次张六士韵八首
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
黄河东下走龙门,难起中原古帝魂。
天上斗牛沈剑气,人间鸾凤扫巢痕。
狄泉故壤双鹅出,瓯脱穷边万马屯。
不信开元天宝事,但留诗史浣花村。
译文 / 白话释义
黄河向东奔流下龙门,难以唤起中原古代帝王的英魂。天上斗牛之间的剑气已经消沉,人间鸾凤也被扫去了旧巢的痕迹。狄泉的旧地有双鹅出现(不祥之兆),边疆荒远之处有万马屯聚。不再相信开元天宝年间的盛世之事,只剩下诗史留在浣花村。
注释
在今山西河津西北,陕西韩城东北,此处黄河奔腾而下,地势险峻。;指斗宿和牛宿,是天上的星宿,常被用来指代天空等宏大的意象,也可象征英雄之气。;古地名,在今河南洛阳。典故中双鹅出狄泉预示着不祥之事。;边疆地区,常指边境的荒地。;这里指杜甫的诗,杜甫的诗被称为诗史,反映了唐代由盛转衰的历史过程,这里浣花村是杜甫的居所。
赏析
从文学手法上看,首联以黄河东下龙门的磅礴景象开篇,气势雄浑,'难起'二字奠定了一种深沉、悲怆的基调。颔联运用象征手法,'天上斗牛沈剑气'暗示着往昔的英雄气概、盛世气象的消逝,'人间鸾凤扫巢痕'将人间美好的事物被破坏的情景具象化,天上人间相对,增加了诗歌的层次感和时空感。颈联中'狄泉故壤双鹅出'引用典故,双鹅出预示着战乱等不祥之事,'瓯脱穷边万马屯'描绘出边疆紧张的军事局势,二者形成一种内外交困的局面,拓宽了诗歌的意境。从情感表达方面,全诗充满了对历史兴衰的感慨,对往昔盛世不再的哀伤,以及对国家命运的深切担忧。主题思想上,通过回顾历史,表达对当下国家局势的忧虑,借古讽今,有着深刻的历史和现实意义。在意境营造上,既有黄河龙门的宏大景象,又有狄泉、瓯脱等边塞荒远之地的肃杀景象,二者相互交织,营造出一种雄浑而又悲壮的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。