辽东华表鹤西飞，但作神仙愿已违。
liáo dōng huá biǎo hè xī fēi ， dàn zuò shén xiān yuàn yǐ wéi 。
故国河山残照尽，秋风城郭旧人稀。
gù guó hé shān cán zhào jǐn ， qiū fēng chéng guō jiù rén xī 。
四郊戎马边声急，七叶金貂世谱微。
sì jiāo róng mǎ biān shēng jí ， qī yè jīn diāo shì pǔ wēi 。
休向哀鸿谈往事，江湖满地稻粱肥。
xiū xiàng āi hóng tán wǎng shì ， jiāng hú mǎn dì dào liáng féi 。