秋兴二首
明 · 龚诩 · 七言律诗
原文
眼底年华次第过,此身未老鬓先皤。
形容憔悴已如此,事业蹉跎将柰何。
德薄敢辞知己少,患深转觉一身多。
秋风忽起江东兴,谩托莼鲈发浩歌。
译文 / 白话释义
眼睛里看到美好的时光依次流逝,身体还未衰老双鬓却已先斑白。容颜神态如此的憔悴,事业毫无进展又该怎么办呢。德行浅薄不敢抱怨知己稀少,忧患深重愈发觉得自己一身毛病太多。秋风忽然吹起,在江东兴起思绪,且徒然地借莼菜鲈鱼的典故抒发浩叹高歌。
注释
白色。这里形容鬓发变白。;虚度光阴,毫无进展。;同‘奈’,如何。;徒然,空自。;指莼菜和鲈鱼,典故出自晋朝张翰见秋风起,思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是辞官归乡。这里诗人借这个典故表达自己的复杂情绪。
赏析
从文学手法上看,首联以‘眼底年华’与‘此身未老鬓先皤’形成鲜明对比,突出时光易逝而容颜早衰的无奈。颔联中‘形容憔悴’与‘事业蹉跎’对仗工整,生动地表达出诗人对自身境遇的悲叹。颈联‘德薄敢辞知己少,患深转觉一身多’采用了直抒胸臆的手法,深刻地揭示出诗人内心的矛盾与痛苦,既有对自身德行的自省,又有对自身忧患的喟叹。在意境营造上,全诗笼罩着一种萧瑟、落寞的氛围,年华的流逝、事业的无成、知己的稀少等因素交织在一起。在情感表达方面,充满了诗人对时光、对事业、对自身的多重忧虑和伤感。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的不满、无奈以及对未来的迷茫展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。