秋兴和芸轩韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
海峤千峰插汉齐,每因松竹问幽栖。
江山举目成图画,天地从人作品题。
身隐不妨随鹿豕,门闲应得长蒿藜。
何须绿野功成后,始是黄梁梦破时。
译文 / 白话释义
海边的山岭上千峰高耸与银河相齐,常常因为松竹而探寻幽静的居处。举目望去江山如同画卷一般,天地任由人们去创作题咏。身子归隐不妨与鹿和猪相伴,家门闲静应当长满了蒿草和藜草。何必等到像裴度那样在绿野堂功成名就之后,才是像卢生那样黄粱美梦破灭之时呢。
注释
海边的山岭。;幽僻的居处,隐居。;鹿和猪,这里指与自然相伴的田园生活。;蒿草和藜草,形容家门的荒芜,暗示隐居生活的宁静。;这里指唐代裴度的绿野堂,裴度晚年在绿野堂过着悠闲的生活,是功成名就后的闲适状态。;这里用卢生黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
赏析
从文学手法上看,首联‘海峤千峰插汉齐,每因松竹问幽栖’运用了夸张的手法,‘千峰插汉齐’极言山峰之高,直插云霄,给人以雄伟壮阔之感。颔联‘江山举目成图画,天地从人作品题’则是将江山比作图画,是比喻手法的运用,展现出江山的美丽如画,天地任人题咏,又有一种豪放豁达之感。在情感表达方面,全诗表达了一种归隐之情,诗人对幽栖之地的探寻,对与鹿豕相伴、门处长蒿藜的生活的向往,都体现了对归隐生活的渴望。在意境营造上,诗中既有海峤千峰这样雄伟的景象,又有松竹幽栖这样的清幽意境,两者相融合,营造出一种既壮阔又宁静的氛围。主题思想上,通过对归隐生活的描述和向往,表达出对功名利禄的淡泊态度,认为不必等到功成名就才看透世事如梦。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。