秋兴三首
近代 · 谢龙升 · 七言
原文
东篱霜早摘黄花,红叶山前衬晚霞
好景年年空过眼,何尝林下一停车
新晴雨后山凝紫,日暮征帆片片斜
波浪何时投笔去,长天秋水数归鸦
童年岁月掷云烟,春去秋来年复年
悔恨鲰生愚戆甚,而今师友正多贤
译文 / 白话释义
在东边篱笆旁,霜气早早地催熟了黄花,红叶在山前映衬着晚霞。美好的景色年年都白白地从眼前流逝,何曾在山林下停留片刻。新晴之后雨后,山峦凝聚着紫色的雾气,傍晚时分,远行的船帆一片片倾斜着。波浪什么时候我能放下笔去投身其中,广阔的天空和秋天的江水数着归来的乌鸦。童年的岁月如同云烟般逝去,春天过去秋天到来年复一年。悔恨自己像浅薄愚蠢的人一样,现在身边正有许多贤能的师友。
注释
东边的篱笆。古代文人常以‘东篱’指代菊花种植的地方,这里指种植黄花的篱笆旁。出自陶渊明‘采菊东篱下’。;霜气来得早。描绘了秋季霜气提前降临的景象,突出了季节的特点。;红色的叶子。通常指秋天经霜后变红的树叶,给秋天的景色增添了一抹鲜艳的色彩。;浅陋无知的人。常作自谦之词,诗人用此词表达对自己过去浅薄行为的悔恨。出自《史记·项羽本纪》。;非常愚笨。形容人头脑简单、行为鲁莽,诗人以此来形容自己过去的愚笨。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。对比如美好景色的年年流逝与未曾停留,象征着时光的匆匆和人生的无常。意境营造方面,描绘了东篱黄花、山前红叶、雨后凝紫的山峦等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,透露出诗人对时光流逝的感慨、对未能珍惜美好时光的悔恨以及对未来的迷茫。主题思想上,以自然景象为引,抒发了对人生的思考和对时光的珍惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。