秋兴三首 其二
近代 · 谢龙升 · 七言绝句
原文
新晴雨后山凝紫,日暮征帆片片斜
波浪何时投笔去,长天秋水数归鸦
译文 / 白话释义
雨后初晴,山峦凝聚着紫色的雾气;傍晚时分,远行的船帆片片倾斜。心中何时能像班超那样投笔从戎,在广阔的天空和秋水中数着归巢的乌鸦。
注释
凝聚着紫色的雾气,描绘雨后山峦在阳光照耀下呈现出的紫色景象,营造出一种神秘而宁静的氛围。;远行的船帆,常用来指代远行的人或离别的情感。;东汉班超起初为官府抄书,曾投笔感叹,要效仿傅介子、张骞立功异域,后终以功封定远侯。这里借'投笔'表达诗人对建功立业的渴望。;归巢的乌鸦,常被用来烘托出一种宁静、归乡的氛围,也暗示了诗人对家乡的思念。
赏析
从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,通过描绘新晴雨后的山峦、日暮的征帆以及波浪等景象,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,新晴后的山峦紫色缭绕,日暮的征帆倾斜,给人以静谧而又有些寂寥的感觉。情感表达上,表达了诗人对投笔从戎、建功立业的渴望,同时也流露出一丝对家乡和归程的思念。主题思想上,以自然景象为引,抒发了诗人在特定情境下的壮志豪情和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。