秋兴五首
元 · 傅若金 · 七言律诗
原文
梧桐树晚细含烟,阊阖门深总映天。
龙去鼎湖云漠漠,鹤吟华表月娟娟。
东都日望金舆发,南徼犹惊羽檄传。
只在忠良勤夙夜,五陵佳气故依然。
译文 / 白话释义
傍晚时分,梧桐树轻轻地含着烟雾,阊阖门深深,总是映照着天空。黄帝乘龙离去后鼎湖之上云雾弥漫,仙鹤在华表上鸣叫,月光皎洁。在东都洛阳每天都盼望皇帝的车驾出发,南方边境仍在惊恐地传递着军事文书。只要忠诚贤良的人日夜勤勉,五陵的祥瑞之气依然如故。
注释
传说中的天门,这里指皇宫的正门。常被用于诗词中,以突出皇宫的庄严和神圣。;黄帝乘龙升天的地方。在古代文化中,鼎湖常被视为帝王去世或升仙的象征。;古代设在宫殿、陵墓等前的石柱,上面刻有图案,多为云龙等。常被视为祥瑞之物,也象征着历史的变迁。;皇帝的车驾,用金装饰,象征着皇帝的尊贵和威严。;古代军事文书,插有羽毛,表示紧急。常用于传递战争或紧急军情。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。通过描写阊阖门的深邃与烟雾缭绕的梧桐树形成对比,展现出一种幽深、静谧的氛围。象征方面,以黄帝乘龙鼎湖、仙鹤华表等典故,象征着王朝的兴衰和历史的变迁。情感表达上,既有对国家局势的担忧,如‘南徼犹惊羽檄传’,又有对忠良之士的期望,如‘只在忠良勤夙夜’。意境营造上,营造出了一种深沉、悠远的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想上,主要表达了对国家命运的关切和对忠良之士的呼唤,希望他们能为国家的稳定和繁荣而努力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。