秋兴五首 其二

元 · 傅若金 · 七言律诗

原文
落木萧萧满帝畿,候虫处处趣寒机
客星入斗秋深见,神女行云日晏归
复喜诸公扶社稷,祇怜弱弟奉庭闱
短章讽罢频回首,目送江南鸿雁飞
译文 / 白话释义

落叶纷纷萧萧地铺满了京城,蟋蟀在各处催促着寒衣的缝制。客星进入北斗星的位置在深秋时节显现,神女行云直到傍晚才归来。又欣喜各位公卿扶持着国家社稷,只是怜惜我这个弱小的弟弟侍奉着家庭。写完这简短的篇章后频频回首,目光送着江南的鸿雁飞翔。

注释

帝都,京城。畿,指京城及其周围地区。;随着季节变化而鸣叫的昆虫。候,时节,节候。;催促,促使。这里指蟋蟀鸣叫催促人们缝制寒衣。;旧时迷信中指偶然出现在天空的星星,相传往往是有变化的预兆。这里可能暗示着某种不寻常的天象或事件。;传说中神女驾云而行。这里可能是一种比喻或象征,暗示着某种虚幻、变幻的事物或情景。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘落木萧萧’与‘候虫处处’,‘客星入斗’与‘神女行云’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐,增强了语言的美感和表现力。情感表达方面,诗人既表达了对国家局势的关注和欣喜于诸公扶社稷,又流露出对家人的怜惜之情,情感丰富而真挚。意境营造上,通过‘落木萧萧’‘候虫趣寒机’等描写,营造出一种深秋时节的清冷、孤寂的意境。主题思想上,以秋景为背景,抒发了诗人对国家、家庭的复杂情感,体现了诗人的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。