秋心五首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
开落红棉一梦中,酒醒昨夜又东风。
十年白上萧郎鬓,不分桃花新旧红。
译文 / 白话释义
红棉花凋落就如同一场梦境,昨夜酒醒又感受到东风吹来。十年的时光让萧郎的两鬓变白,桃花却不管新旧总是一样的红艳。
注释
原指梁武帝萧衍,后来泛指女子所爱恋的男子。在诗中是代指诗中的主人公。;不在乎,不顾。这里表示桃花不顾及新旧,依旧红艳。
赏析
从文学手法上看,首句‘开落红棉一梦中’运用比喻手法,将红棉的开落比作一场梦,写出了世事无常、繁华易逝的感觉。‘酒醒昨夜又东风’中的‘又’字,强调了时间的重复性与循环性,有一种物是人非的感慨。情感表达方面,诗中透露出一种对时光流逝的无奈与感伤,如‘十年白上萧郎鬓’,十年的光阴让主人公两鬓斑白,这是对岁月无情的喟叹。在意境营造上,通过红棉、东风、桃花等意象构建出一种略带哀愁的氛围,红棉的开落、东风的吹拂、桃花的红艳对比着萧郎的白发,更显时光匆匆下人物的落寞。主题思想围绕着时光的流逝以及人在时光中的变化展开,感慨岁月对人的消磨,而自然之物却依然按照自己的规律运行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。