秋夕闲居对雨
明 · 严嵩 · 五言
原文
一雨洗炎嚣,高斋坐寂寥。
繁声傍竹近,寒色映空遥。
颇袭图书润,还沾枕席飘。
兴幽忘盥栉,巷僻谢招要。
兰晓光逾碧,荷秋叶互凋。
未须挥短箑,凉意晚萧萧。
译文 / 白话释义
一场雨洗去炎热喧嚣,我坐在高阁之中独感寂寥。繁杂的雨声在竹林近旁响起,寒冷的雨色映照天空显得悠远。雨水让图书颇受润泽,还飘洒沾湿枕席。兴致清幽以致忘记梳洗,居住的小巷偏僻所以谢绝应酬。早晨兰草的光彩更加碧绿,荷叶与秋叶相互凋零。还不需要挥动短扇,晚间的凉意已经萧萧。
注释
炎热且喧闹,这里指炎热喧嚣的环境。;洗脸梳头,泛指梳洗。;邀请。;短扇。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法,如'繁声傍竹近,寒色映空遥'通过视听结合,从听觉的'繁声'和视觉的'寒色'描绘出雨景的特点,远近结合使画面感很强。情感表达方面,诗中传达出一种幽居的寂寥之感,像'高斋坐寂寥'直接点明,又通过对雨景细致的描写以及自己在雨景中的种种状态,如忘盥栉、谢招要等强化这种情感。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、幽僻的意境,从'寒色'、'巷僻'等词可见一斑。主题思想围绕着秋夕闲居遇雨时的生活状态与心境展开,通过对雨的描写以及自己因雨而产生的行为与心境变化,展现诗人闲适、寂寥且幽僻的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。