秋夕与琴客作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
独坐偏宜夜,秋光是客心。
如何明月影,只爱白云林。
露滴花中酒,风鸣石上琴。
萧萧数风叶,传得瀑泉音。
译文 / 白话释义

独自坐着尤其适合夜晚,秋天的景象契合了客人的心境。为何那明月的影子,偏偏只喜爱那白云缭绕的树林。露珠滴落在花中的酒上,风儿吹动着石上的琴音。萧萧落下的几片风叶,仿佛传递着瀑布泉水的声音。

注释

特别适宜,格外适合。表示在特定的情境下,某事物特别合适或令人满意。;客人的心境,这里指诗人在秋夕时的内心感受,蕴含着对秋夜美景的感悟和触动。常用来表达游子或客居他乡之人的情感。;形容风吹草木等发出的声音,给人一种清幽、凄凉的感觉。在诗中营造出了秋夜的寂静氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。以明月影与白云林形成对比,突出了客人对自然之美的独特偏爱。烘托则体现在通过露滴、风鸣等细微声响,烘托出夜晚的宁静与清幽。情感表达上,诗人以客心为切入点,将自己对秋夜美景的喜爱和沉醉之情娓娓道来,情感真挚而细腻。意境营造上,营造出了一个宁静、悠远、充满自然之美的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在秋夜中与自然相融的闲适与惬意,以及对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。