秋夕作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
云汉低垂拂绮城,夜深笳鼓渐无声。
愁人不忍闻鸿雁,念是当年娇女名。
译文 / 白话释义
银河低垂拂过华丽的城池,深夜里胡笳和鼓的声音渐渐消失。忧愁的人不忍心听到鸿雁的叫声,想起那是当年娇女的名字。
注释
银河,在古代诗词中常用来象征银河或天河等。;华丽的城池,'绮'常用来形容华美、精致的事物,这里指城池的华丽。;胡笳和鼓,胡笳是古代北方民族的一种乐器,鼓是打击乐器,常一起用于军中或庆典等场合。;大雁,常被视为信使,在诗词中常用来寄托思念之情。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过夜深时的寂静氛围烘托出人物的愁绪。情感表达上,诗人将对女儿的思念与对时光流逝的感慨交织在一起,情感深沉而真挚。意境营造方面,描绘了深夜中寂静的景象,银河低垂,胡笳鼓歇,营造出一种寂寥、忧伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人对亲人的思念之情以及对时光变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。