秋夜
五代 · 董文甫 · 七言绝句
原文
见即如无炉上雪,淡而有味水中盐
齐行定慧千灯焰,净识乾坤一镜奁
译文 / 白话释义
看到它就如同炉上的雪一样,看似没有却又仿佛存在;如同水中的盐一样,味道清淡却又蕴含其中。一同修行定慧如同千盏灯的火焰,纯净的识见就像一面梳妆镜匣,能映照出整个乾坤。
注释
在炉上的雪,通常用来形容看似不存在却又仿佛能感受到的事物,体现一种若有若无的状态。;水中的盐,寓意味道清淡却又蕴含其中,形象地表达出一种内在的韵味。;一同前行,这里指一同进行定慧的修行,强调修行的共同性。;佛教用语,定指禅定,慧指智慧,定慧双修是佛教修行的重要理念,通过内心的宁静和智慧的开启来达到精神的升华。;纯净的识见,指通过修行去除杂念后所获得的清晰、纯净的认知和见解。;一面梳妆镜匣,比喻能够映照出整个乾坤的纯净之物,体现出一种广阔、深邃的映照能力。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将所描绘的对象比作炉上雪和水中盐,生动形象地展现出其若有若无、平淡有味的特点。从意境上营造出一种宁静、深邃的氛围,让人感受到一种内在的精神境界。在情感表达上,传达出对定慧修行的追求和对纯净识见的向往,体现出诗人对精神世界的追求和探索。主题思想上,强调了通过修行和内省来达到心灵的纯净与洞察万物的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。