秋夜

纷纷飘落的败叶已经离开了树林，向四周望去夜色深沉一片凄凉。月光伴着远行之人，使其在枕上从梦中惊醒，寒风吹动着戍边之人妻子捣衣的砧板。失群的孤雁身影在千山之间，无数寒虫在四周墙壁下发出声音。满眼天地间都是恨意，头发全白了还在愁苦地吟诗。

离开树林。辞，离开；林，树林。；远行之人，这里多指在外征战的士兵。；戍边之人的妻子。戌（xū），地支的第十一位，这里可理解为戍边相关。；捣衣石。捣衣，把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝。砧（zhēn），捶、砸或切东西的时候，垫在底下的器具。；孤单的大雁，常作为孤独、离群的象征。；寒天的昆虫，如蟋蟀等，其叫声常给人一种凄凉之感。；天地。乾为天，坤为地。；愁苦地吟诗。

从文学手法上看，这首诗运用了典型的情景交融写法。首联通过描写纷纷败叶辞林、夜色凄凉的景象，奠定了全诗的悲凉基调。颔联中‘月伴征人惊梦枕，风摇戌妇捣衣砧’对仗工整，一写征人，一写思妇，将远方征战之人的思乡惊梦与家中妻子捣衣思念远方之人的画面巧妙结合，相互映衬，丰富了诗歌的内涵。颈联以失群孤雁和寒虫为意象，‘千山影’‘四壁音’从空间上给人一种空旷寂寥之感，进一步渲染了孤独凄凉的氛围。从情感表达来说，整首诗充满了悲愁与怨恨，既有征人的思乡之苦、戍妇的思念之愁，也有对这种离乱生活的怨恨。在意境营造方面，诗人描绘出一个清冷、孤寂、凄凉的秋夜之景，如败叶、深幽的夜色、孤雁、寒虫等意象共同构建出一个令人心生哀愁的意境。主题思想上反映了战争或者离乱给人们带来的痛苦，表达了对这种生活状态的不满与悲叹。