秋夜

近代 · 佟绍弼 · 七言律诗

原文
倦来欹枕月三更,耿耿灯前睡未成
凉夜几家人在梦,虚窗一片月谁明
乾坤岂止三分在,性命微嫌一掷轻
自惜壮年无著处,寥天风露不胜情
译文 / 白话释义

疲倦了就斜靠在枕头上,已是三更时分,月亮高悬。在明亮的灯光前,却难以入睡。清冷的夜晚,有多少人家在梦中,那空荡荡的窗户前,一片月色,谁能明了这其中的滋味。天地之间难道仅仅只有三分的格局吗?自己的性命似乎也嫌那轻易的一掷太过轻微。暗自痛惜自己正当年少却没有可以施展的地方,那寥廓的天空下的风露都承载着无尽的情思。

注释

斜靠着枕头,形容身体放松、困倦的状态。常出现在古诗词中,表达诗人的闲适或疲惫之情。;明亮、闪烁的样子,这里形容灯光的明亮,也烘托出诗人内心的难以平静。;天地,代表宇宙万物的广阔空间。在古代哲学中,乾坤常被视为阴阳两极的象征,寓意着天地之间的一切事物。;着落之处,即可以施展才华、实现价值的地方。体现了诗人对自身价值的追求和对未来的迷茫。;辽阔的天空,描绘出天空的广袤无垠,给人一种空旷、孤寂的感觉,与诗人的心境相契合。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看,通过描写三更时分的月亮、灯前的情景以及凉夜的梦境等,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人借对夜晚景象的描绘,抒发了自己壮年无著、身世飘零的感慨,以及对生命的珍视和对命运的无奈。主题思想方面,探讨了天地格局与个人命运的关系,表达了诗人在世间的迷茫与挣扎。整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。