秋夜迟聂化人不至
近代 · 萧梦霞 · 五言绝句
原文
灯残万籁清,独坐发遥想
疑是故人来,空阶黄叶响
译文 / 白话释义
灯火渐渐残灭,四周万籁俱寂,独自坐着引发起遥远的遐想。心中怀疑是老朋友来了,却只有空荡荡的台阶上黄叶沙沙作响。
注释
指自然界万物发出的各种声响,出自南朝宋·鲍照《登庐山望石门》:‘春晚绿野秀,岩高白云屯。万籁俱萧条,端坐愁其氛。’;悠远地思索或想象,唐·杜甫《咏怀古迹五首·其一》:‘庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。传语风光共流转,暂时相赏莫相违。’这里表达诗人对故人的思念和遐想。;空旷的台阶,常用来烘托孤寂的氛围,如唐·刘禹锡《陋室铭》:‘苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?’;枯黄的树叶,在秋天常被用来象征凋零、孤寂等情感,如唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》:‘中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。’
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的心理描写,如‘疑是故人来’,将内心的期待与现实的孤寂形成鲜明对比,增强了情感的张力。情感表达上,充分展现了诗人在秋夜等待故人时的孤寂与期待之情,这种情感在‘空阶黄叶响’的景象烘托下更为深刻。意境营造方面,‘灯残万籁清’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,与诗人的心境相契合。主题上,以等待故人这一事件为线索,抒发了对友情的珍视与对故人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。