秋夜读史偶成

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
瑟瑟梧残柳未毵,风波亭古困燕男
星传秋意来天外,酒酿黄花醉岭南
惯听师雄称百万,不疑江绿待重三
身知是客原非梦,只吐真诗傲小蚕
译文 / 白话释义

瑟瑟作响的梧桐树残叶飘零,柳树还未长齐如丝;风波亭古老,困住了那燕地的男子。星象传来秋天的意韵从天外而来,黄花酿酒,让人在岭南沉醉。常常听闻师雄号称有百万之众,不怀疑江水碧绿等待着重归三秦。自身深知只是过客原本并非梦境,只是吐出真实的诗篇傲视那小小的蚕儿。

注释

形容风声或其他轻微的声音,这里形容秋风中梧桐树的声音。;毛发、枝条等细长的样子,此处指柳树尚未长齐如丝的状态。;南宋时秦桧等奸臣谋害岳飞的地方,是历史上的著名遗迹,在这里指代岳飞的遭遇。;传说中隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙女的故事,后常以师雄代指梅花或与梅花相关的情境。;江水的绿色,常用来象征江水的清澈或时光的流逝等,这里可能暗示着某种历史的变迁。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如瑟瑟的梧桐树、未毵的柳树、风波亭等,营造出一种深沉而悠远的氛围。情感表达上,既有对历史人物的感慨,又有对当下的思考,通过‘醉岭南’等词句体现出一种豁达与洒脱。意境营造上,秋夜的背景与历史的沧桑相融合,给人以深刻的感受。主题思想方面,表达了对历史的追思和对人生的感悟,以及在世间如过客般的独特心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。