秋夜读书

宋 · 黄大受 · 五言律诗

原文
青灯敞虚堂,微风动衣襟。
兀坐耽尘编,起观星河沉。
古人岂可见,所希见其心。
终然发永叹,不寐鸣床琴。
译文 / 白话释义

青色的灯光照亮空旷的厅堂,微风轻轻吹动着衣衫。独自端坐潜心阅读典籍,起身观看银河渐渐西沉。古人哪里能够见到呢,所希望的是能见到他们的思想。最终发出长长的叹息,无法入眠就弹奏起床边的琴。

注释

使……敞亮,这里可理解为照亮(chǎng);独自端坐(wù zuò);沉溺,入迷(dān);指古旧之书。因古书多积尘,故云(chén biān)

赏析

从文学手法来看,首联‘青灯敞虚堂,微风动衣襟’运用白描手法,勾勒出一幅秋夜读书的画面,青灯、虚堂、微风、衣襟,简单的几个意象就营造出一种静谧、清冷的氛围。颔联‘兀坐耽尘编,起观星河沉’中‘兀坐’写出读书时的专注神态,而从专注读书到起身看星河沉落,时间的悄然流逝也暗示了诗人沉浸在对古人智慧的追寻中。情感表达上,诗人在秋夜读书时思绪万千,对古人充满崇敬与向往,然而古人不可见,只能希求领会古人之心,这种求而不得的无奈化为深深的叹息,体现出一种惆怅之情。在意境营造方面,通过青灯、虚堂、星河等景象,塑造出一种孤寂、幽远的秋夜意境。主题思想围绕着秋夜读书展开,表达了对古人智慧和精神境界的向往,以及因无法真正触及古人而产生的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。