秋夜独坐
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
永夜北堂上,帘帷秋气清。
林鸟霜外定,邻杵月中鸣。
玉笛凄边思,瑶琴寄远情。
那堪常万里,独坐数残更。
译文 / 白话释义
漫长的秋夜坐在北堂之上,帘幕和帷帐间透着清冷的秋意。林子里的鸟儿在寒霜笼罩之外栖息,邻家的捣衣杵在月光下敲响。玉笛吹奏出凄凉的边地愁思,瑶琴弹奏寄托着悠远的情思。怎能忍受长久地远隔万里,独自坐着数着残夜的更声。
注释
长夜。常用于形容漫长的夜晚,在古文中多表达愁思、孤寂等情绪。;捣衣的木棒。在古代诗词中,捣衣声常常与思念远方之人相关联。;边地的愁思。古代边地多战事,远离家乡,所以边思往往包含着思乡、思亲以及对战争的忧思等情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。通过描写北堂的秋夜景象,如秋气清、林鸟定、邻杵鸣等,将秋夜的静谧与冷清表现得淋漓尽致,奠定了全诗孤寂的基调。在写作手法上,运用了视听结合的手法,像'林鸟霜外定'是视觉描写,'邻杵月中鸣'是听觉描写,多感官的描写让画面更加生动立体。情感表达上,诗人抒发了深深的孤独和思念之情。从玉笛的边思到瑶琴的远情,再到对万里之隔的感叹,孤独和思念之情层层递进,最后以独坐数残更将这种情感推向高潮。主题思想围绕秋夜独坐时的孤独与思念展开,反映出诗人在特定环境下的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。