秋夜独坐
元 · 善住 · 五言律诗
原文
解带坐盘石,翛然四体轻。
夜凉蛩语细,天净月华清。
孤烛明深殿,哀笳起废城。
寥寥尘境外,谁识此时情。
译文 / 白话释义
解开衣带坐在盘石上,轻松自在,四肢仿佛都变得轻盈。夜晚的凉意中蟋蟀叫声细微,天空澄澈,月华皎洁。孤独的烛光在深邃的宫殿中闪耀,哀伤的笳声在荒废的城墙上响起。在这寂静寥廓的尘世之外,谁能理解此刻的心情呢?
注释
无拘无束、自由自在的样子。;蟋蟀,这里指蟋蟀的叫声。;古代北方民族的一种乐器,此处哀笳声增添了凄凉氛围。;大石、磐石,在这里指诗人坐的石头,体现出环境的静谧。;深邃的宫殿,营造出空间的广阔和寂静。
赏析
在文学手法方面,通过细腻的描写展现了秋夜的静谧与清冷,如‘夜凉蛩语细,天净月华清’,运用对偶手法,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人以孤独的‘孤烛’‘哀笳’等意象,抒发了内心的孤寂和哀伤。意境营造上,营造出了一种空灵、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在秋夜独处时对尘世之外的向往和对内心孤独的深刻体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。