秋夜感怀寄邵二泉宗伯二首 其二
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
天道开皇极,人心望太平
八蛮俱入贡,四海且休兵
献纳多英俊,谋谟足老成
何当变新局,快意较输嬴
译文 / 白话释义
上天的法则开创了至大至正的准则,百姓心中盼望天下太平。八方的少数民族都来入朝进贡,四海之内暂且停止战争。进献忠言和良策的大多是才智出众的人,出谋划策的也有很多经验丰富的人。什么时候能够改变出新的局面,畅快地比较输赢呢。
注释
帝王统治天下的准则,也指极大的中正之道。出自《尚书·洪范》。;古代对南方少数民族的统称,这里泛指四方的少数民族部落,表示国家周边民族都来臣服。;指献忠言供采纳,有进献、奉献之意。;谋划,制定谋略。;老练成熟,这里指经验丰富的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用平铺直叙的手法,首联点明主旨,直接阐述天道和人心所向都是太平盛世,直抒胸臆,奠定全诗的情感基调。颔联‘八蛮俱入贡,四海且休兵’通过描写八方来朝、四海休兵的景象,从侧面反映出太平的愿景。颈联则聚焦于朝堂之上,‘献纳多英俊,谋谟足老成’,展现出人才济济,为国家出谋划策的良好局面。尾联‘何当变新局,快意较输嬴’则表达出对新的美好局面的期待,情感上有一种积极向上的力量。在意境营造方面,诗中构建了一个太平盛世、政治清明、人才济济的理想意境。主题思想围绕对太平盛世的向往以及对新的理想局面的期待展开,情感表达直白且真挚,充满了对国家和社会积极发展的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。