秋夜馆中醉后作
唐 · 张登 · 七言律诗
原文
一叶惊风风已凉,华灯照夜夜何长
阆山截云不过雁,涨海浸日谁为梁
北向多虞剑戛戛,南中独望天茫茫
客亭迟还还复醉,醉里狂歌歌更狂
译文 / 白话释义
一片叶子被惊起于风中,风已经变得寒凉,华丽的灯光照着夜晚,夜晚是多么漫长。阆山截断云朵使大雁难以飞过,大海涨潮淹没太阳,谁能成为渡海的桥梁。北方多有忧患,宝剑发出戛戛声响,在南方独自仰望天空一片茫茫。在客居的馆亭中迟迟未能回去,回去后又再次喝醉,醉里狂放地歌唱,歌声更加癫狂。
注释
山名,làng shān;象声词,多形容兵器相击的声音,jiá jiá;忧患,yú;南海的古称,zhǎng hǎi
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且迷茫的氛围。首联通过描写秋风乍起、华灯长夜,奠定了全诗的基调,秋风的凉与夜的漫长,暗示出诗人内心的寂寥与不安。颔联中“阆山截云不过雁,涨海浸日谁为梁”运用了夸张的手法,阆山高到截断云朵使大雁难越,涨海能浸日却无人架梁,这两句表现出诗人面对困境的无力感和对前路的迷茫。颈联“北向多虞剑戛戛,南中独望天茫茫”,对仗工整,从北方的忧患到南方自己的孤独仰望,一“多虞”一“独望”,形成鲜明对比,突出诗人的担忧与无助。情感表达上,全诗充满了忧愁、孤寂、迷茫和狂放。诗人在秋夜馆中,感怀自身境遇,既有对局势的忧虑,又有身处异地的孤独,最后以醉里狂歌来宣泄自己内心复杂的情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境下的身世之叹和对未来的迷茫展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。