秋夜集合
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
传呼集合作宵征,鸦雀无喧霜满营
八月关河来朔气,五更鼓角动悲声
刀枪一队秋驰马,火炬千行夜点兵
前进莫愁征伐恶,男儿报国耻偷生
译文 / 白话释义
传呼召集众人连夜出征,鸦雀无声霜满军营。八月的关河迎来北方的寒气,五更的鼓角声触动悲怆的情绪。刀枪在秋天的夜晚奔驰着马匹,火炬在夜里排列着点兵。前进不要忧虑征伐的险恶,男儿报效国家以耻于偷生。
注释
传达命令呼喊。这里指传召众人集合准备出征。;北方的寒气。古代北方气候寒冷,常以此指代北方的气候和氛围。常出现在边塞诗中,体现边塞的苦寒。;战鼓和号角。是古代军中的乐器,用于发号施令和鼓舞士气。在战场上,鼓角声能营造出紧张、悲壮的氛围。;夜间出行或出征。宵指夜晚,征指远行或出征,描绘出连夜行动的情景。;关隘和河流。常用来指代边疆的险要之地,体现出战争的环境和背景。
赏析
在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过鸦雀无喧的霜满营渲染出夜晚的静谧与肃杀,八月关河的朔气和五更鼓角的悲声则进一步烘托出出征时的悲壮氛围。情感表达上,充分展现了男儿的报国之志和英勇无畏,'前进莫愁征伐恶,男儿报国耻偷生'直接表达了这种豪迈的情感。意境营造上,构建了一个充满战斗气息和爱国情怀的夜晚出征场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了男儿应以报国为己任,不畏艰险,勇于征战的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。